Ordbog
Cybex-ordbogen
Forstå alle 64 begreber inden for autostole, klapvogne og sikkerhed — fra i-Size og ISOFIX til L.S.P. og travel system. Søg, eller klik et begreb for den fulde forklaring.
Sikkerhed
Sikkerhedssystemer, kollisionsbeskyttelse og fastholdelsesmekanismer i autostole.
5-punktssele
Seleopsats med fastspændingspunkter ved begge skuldre, begge hofter og skridtet, der holder barnet fast i stolen ved kollision.
Læs mereA.S.P. (Advanced Side Protection)
Cybex' sidekollisionsbeskyttelse på mellemklasse-niveau med energiabsorberende skaller i nakkestøtten.
Læs mereAirbag i autostol (Anoris T i-Size)
Cybex Anoris T i-Size er verdens første serieproducerede fremadvendte autostol med integreret seleairbag der reducerer nakkekræfter markant.
Læs mereAnti-rebound bar
En metalbøjle på bagudvendte stole der begrænser stolerotationen ved kollision og reducerer kræfterne til barnets nakke.
Læs mereBagudvendt kørsel
Barnets ryg vender mod kørselsretningen, hvilket fordeler kollisionskræfter over hele rygsøjlen og er den sikreste rejsemetode for små børn.
Læs mereEnergiabsorberende skum (EPS/EPP)
Hårdt polystyrenskum (EPS) og polypropylen-skum (EPP) der ved kollision deformeres og absorberer stødenergi.
Læs mereFremadvendt kørsel
Barnets ansigt vender mod kørselsretningen; lovligt fra 15 måneder under i-Size, men bagudvendt anbefales så længe som muligt.
Læs mereL.S.P. (Linear Side-impact Protection)
Cybex' patenterede sidekollisionssystem der aktivt absorberer og omdirigerer sideimpact-energi væk fra barnet.
Læs mereNakkestøtte
Justerbar støtte til barnets hoved og nakke der er afgørende for sikkerhed ved sidekollision og beskyttelse under søvn.
Læs mereRebound
Stolerotationen der opstår efter primær kollision, når stolen svinger tilbage — anti-rebound-baren er designet til at minimere denne.
Læs mereSelepude / sele-booster
Blød polstring på skulderselerne der øger barnets komfort og forhindrer, at selerne skærer ind ved lange ture.
Læs mereSensorSafe
Cybex-teknologi der via en sensor i selespændet sender alarm til smartphone, hvis barnet løser selen i en kørende bil.
Læs mereSidekollisionsbeskyttelse
Beskyttelsessystemer i autostolen der mindsker skaderisikoen ved en kollision fra siden.
Læs mereSikkerhedspude (Impact Shield)
En bred pude foran barnet der erstatter selerne og fordeler stødkraften over maveregionen ved kollision.
Læs mereTop Tether
En forankringsrem i toppen af stolen der begrænser stolerotation fremad ved kollision; kræver et Top Tether-anker i bilen.
Læs mereWhiplash (piskesmæld)
Nakkeskade opstået ved pludselig acceleration/deceleration af hovedet; bagudvendt kørsel reducerer risikoen markant.
Læs mereStandarder & godkendelse
Europæiske og internationale godkendelsesstandarder for børnesikkerhedsudstyr.
ADAC-test
Uafhængig autostolstest gennemført af den tyske automobilklub ADAC, der tester ud over lovkravene.
Læs mereECE-godkendelse
Officiel europæisk typegodkendelse der bekræfter, at en autostol opfylder gældende sikkerhedskrav.
Læs mereHøjdebaseret klassificering
i-Size-standardens måde at inddele autostole efter barnets højde frem for vægt, hvilket giver et mere præcist fit.
Læs merei-Size (UN R129)
Den nyeste europæiske sikkerhedsstandard for autostole, der klassificerer efter barnets højde i stedet for vægt.
Læs merePlus Test (R129 fase 2)
Den frivillige udvidede del af i-Size-standarden med skærpede krav til frontalkollisionstest ved højere hastighed.
Læs mereStiftung Warentest
Tysk uafhængig forbrugerorganisation der tester autostole grundigt for sikkerhed, håndtering og skadelige stoffer.
Læs mereTypegodkendelse
Den officielle myndighedsgodkendelse der bekræfter, at en autostolsmodel opfylder standardens krav.
Læs mereUN R44/04 (ældre standard)
Den tidligere europæiske godkendelsesstandard for autostole, der klassificerer efter barnets vægt.
Læs mereVægtklasse (R44-system)
R44/04-standardens opdeling af autostole i grupper efter barnets vægt, brugt på ældre modeller.
Læs mereMontering
Fastgørelses- og monteringssystemer der sikrer stolen korrekt i bilen.
360° rotation
Funktion der gør det muligt at dreje autostolen 360° for lettere ind- og udstigningssætte barnet, mens stolen forbliver ISOFIX-monteret.
Læs mereBase-deling (multi-modeller)
Mulighed for at bruge samme ISOFIX-base med flere autostolsmodeller — sparer tid og penge ved brug af babygruppen.
Læs mereBelt-routing (selemontering)
Montering af autostolen udelukkende med bilens 3-punktssele (uden ISOFIX) — kræver korrekt selerouting gennem stolen.
Læs mereForsæde & frontairbag
Bagudvendte autostole må aldrig placeres i forsædet hvis frontairbag er aktiv — det er livsfarligt og ulovligt.
Læs mereISOFIX
Standardiseret fastgørelsessystem med to metalbøjler i bilens sæde der sikrer en rigid og fejlfri forbindelse til autostolen.
Læs mereISOFIX-base
En permanent ISOFIX-monteret base i bilen som autostolen klikkes på og af, uden at man genpenetrerer bilen med sikkerhedsselen.
Læs mereMontering (generelt)
Den samlede proces med at fastgøre autostolen korrekt i bilen, herunder ISOFIX, sele-routing og nødvendige støtteindretninger.
Læs mereStøtteben (load leg)
Et teleskopben på basen eller stolen der hviler mod bilgulvet og reducerer rotationskræfterne til ISOFIX-ankre ved kollision.
Læs mereVehicle compatibility list
Liste over bilmærker og -modeller der er testet og godkendt til brug med en specifik autostol eller base.
Læs mereKomfort & funktioner
Justeringsmuligheder, plejefunktioner og bekvemmelighed for barnet.
Babyindsats / nyfødtindlæg
Blød polstringsindsats der tilpasser stolen til et lille nyfødt barn og sikrer korrekt positionering af hoved og krop.
Læs mereLiggefunktion (recline)
Mulighed for at recline/tippe autostolen til en næsten vandret position, vigtig for nyfødte der endnu ikke kan holde deres hoved.
Læs mereMagnetlukke
Selespænde der lukker med magnet for at gøre spænding af selerne lettere, især med handsker om vinteren.
Læs mereUPF/UV-beskyttelse
Tekstil- eller skærmbeskyttelse mod ultraviolet stråling, angivet som UPF-tal (UPF50+ = bedst).
Læs mereVentilation
Luftcirkulering i autostolen der reducerer ophedning og sveddannelse — særligt vigtigt om sommeren og ved lange ture.
Læs mereKlapvogn
Termer og begreber relateret til klapvogne, prams og travel systems.
Affjedring
Fjeder- og dæmpersystem i klapvognens hjul eller ramme der absorberer vibrationer fra ujævnt underlag.
Læs mereAutostolsadapter
Monteringsdel der kobler en babystol (infant carrier) direkte til et klapvognschassis som en del af travel system-opsettet.
Læs mereEn-håndsklap
Klapvognens sammenfoldningsmekansime der aktiveres med én hånd — praktisk når man holder barnet med den anden.
Læs mereKabinebagage / rejseklapvogn
Letvægts klapvogn der ved sammenfoldning passer i flyets overheadskab (typisk maks. 55x40x20 cm).
Læs mereKombivogn
Klapvognschassis der kan bruges med både liggedel/barnevognskasse og sædeenhed, og ofte med tilpasset autostolsadapter.
Læs mereLiggedel / barnevognskasse (Carrycot)
Flad soveenhed til klapvognschassis for nyfødte og spædbørn der endnu ikke kan sidde.
Læs mereSportssæde
Sædeenhed til klapvognschassis for børn der kan sidde — erstatter liggedelen når barnet er ca. 6 måneder.
Læs mereSøskendevogn
Klapvogn der kan rumme to børn, enten side om side eller i tandem (for og bag hinanden).
Læs mereTravel system
Kombination af klapvognschassis og kompatibel babystol/autostol der klikker på chassiset uden at vække barnet.
Læs mereMaterialer & vedligehold
Materialevalg, rengøring og vedligeholdelse af udstyr.
Aftagelig betræk
Polstring og betræk der kan tages af stolen/klapvognen for rengøring — foretrukket som minimum maskinvaskbart på 30°.
Læs mereAluminiumschassis
Klapvognsramme i aluminium der kombinerer lav vægt med høj styrke — nøgleelement i premium-klapvogne.
Læs mereEVA-skum hjul
Punkteringsfri klapvognshjul af EVA-skum (Ethylene Vinyl Acetate) — vedligeholdelsesfrit alternativ til luftdæk.
Læs mereMaskinvask
Betrækkenes mulighed for maskinvask — de fleste Cybex-betræk tåler 30 °C skånsom vask, mens selebredden aldrig må vaskes maskinelt.
Læs mereGenerelt
Brandhistorie, produktlinjer, lovgivning og andre generelle begreber.
Bayreuth
Byer i Bayern, Tyskland, der er hjemsted for Cybex' primære design- og ingeniørafdelinger.
Læs mereBæresele
Tekstilsele der holder barnet tæt til din krop med fri håndbrug — alternativ til klapvogn for spædbørn og toddlere.
Læs mereCybex (brandet)
Tysk premium-brand for børnesikkerhedsudstyr grundlagt i 2005 i Bayreuth, ejet af Goodbaby International.
Læs mereEternis-linjen
Cybex' bæredygtighedsorienterede produktlinje med fokus på langvarig brugstid, recycled materialer og udskiftelige dele.
Læs mereGold- og Silver-linjen
Cybex' mellemklasse- (Gold) og introklasse- (Silver) produktlinjer med god sikkerhed til lavere pris end Platinum.
Læs mereGoodbaby International
Kinesisk moderselskab til Cybex, verdens største producent af baby- og børneprodukter, børsnoteret i Hong Kong.
Læs mereHøjstol
Stol der løfter barnet op til bordhøjde under måltider — Cybex tilbyder moderne højstole med justerbar hældning og foldbar konstruktion.
Læs mereLiftstøtter
Tilbehør eller selvstændig løsning der hjælper med at løfte og installere en tung autostol i bilen.
Læs mereLimited edition / fashion-kollektion
Cybex samarbejder med modedesignere og kunstnere om begrænsede sæsonkollektioner i specielle farver og mønstre.
Læs merePlatinum-linjen
Cybex' topklasse-linje med de mest avancerede sikkerhedsfeatures (L.S.P.), premium materialer og fashionsamarbejder.
Læs mereProduktionsdato / levetid
En autostols typiske anbefaledeslevetid er 6–10 år fra produktionsdato, afhængig af producent og myndigheds-retningslinjer.
Læs mereReklamationsret vs. garanti
Reklamationsretten er den lovpligtige 2-årige ret (24 måneder) ved fejl; garanti er producentes frivillige, ofte udvidede løfte.
Læs mereIngen begreber matcher din søgning.