Kort fortalt
- ✓Libelle måler 20 × 32 × 48 cm sammenklappet og vejer 6 kg ifølge CYBEX.
- ✓CYBEX kalder den håndbagage-kompatibel hos 99 % af flyselskaberne, men selskabets aktuelle regler afgør det.
- ✓Sædet er godkendt fra 6 måneder til ca. 4 år og maks. 22 kg; før 6 måneder kun med babyautostol på adapter.
- ✓Mål den pakkede vogn med taske og tilbehør, og få flyselskabets svar skriftligt.
Del af emnet Klapvogne og rejse. Overblikket finder du i Cybex klapvogn: forskellen på Libelle, Coya, Orfeo, Beezy, Eezy S Twist+ 2, Melio og Avi.
Cybex Libelle er udviklet som rejseklapvogn og måler ifølge CYBEX 20 × 32 × 48 cm sammenklappet (dybde × bredde × højde). Den vejer 6 kg, og CYBEX kalder den håndbagage-kompatibel hos 99 procent af flyselskaberne. Det er en god udgangsposition, men det giver ikke automatisk ret til at lægge vognen i bagagehylden: flyselskabets regler for den konkrete afgang afgør det.
Libelle i tal
| Cybex Libelle | |
|---|---|
| Sammenklappet | 20 × 32 × 48 cm |
| Udslået | 71 × 52 × 102 cm |
| Vægt | 6 kg |
| Alder | Fra 6 måneder til ca. 4 år |
| Maks. vægt | 22 kg |
| Kurv | 5 kg |
| Hældning | Trinløs, justerbar benstøtte |
| Babyautostol | Ja, CYBEX- og gb-babyautostole med adapter |
Data er fra CYBEX’ produktside. Ældre Libelle-generationer kan have andre mål, så tjek modelåret ved brugtkøb.
Hvorfor reglerne stadig skal kontrolleres
Flyselskaber bruger forskellige mål og vægtgrænser. Nogle accepterer en sammenklappet klapvogn som almindelig kabinebagage; andre kræver gate-check, også når målene ellers passer. Billetklasse, flytype og en allerede medbragt kabinekuffert kan også ændre svaret.
Send selskabet de konkrete mål og spørg, om vognen:
- må medbringes i kabinen
- tæller som barnets eller den voksnes håndbagage
- skal i en lukket transporttaske
- skal have bagagemærke ved check-in eller gaten
Gem svaret på telefonen.
Mål den pakkede vogn
De officielle produktmål gælder selve vognen. En polstret taske, kopholder eller andet monteret tilbehør kan gøre pakken større. Fjern løse dele, tøm varekurven, og fold vognen helt efter manualen. Mål derefter yderpunkterne på den færdige pakke.
Kan Libelle bruges fra fødslen?
CYBEX godkender Libelles sæde fra 6 måneder til cirka 4 år og maks. 22 kg. Før 6 måneder kan Libelle kun bruges som travel system med en CYBEX- eller gb-babyautostol på adapter. Brug kun de adaptere, CYBEX angiver til den præcise generation.
Rejser I med en nyfødt og vil have en vogn, hvor barnet kan ligge i selve sædet, så se på Coya eller Orfeo, som kan lægges ned fra fødslen. Forskellene står i Cybex rejseklapvogn til fly.
Se aktuelle Libelle-varianter og sammenlign med de øvrige modeller i Cybex klapvogn-guiden.
Gate-check eller kabine?
Kabinen mindsker risikoen for hård bagagehåndtering, men gate-check kan være enklere, hvis I har meget håndbagage. Ved gate-check bør vognen være lukket, mærket og fri for løse dele. Tag et foto af standen før aflevering.
Babyautostolen på samme rejse
Skal I have babyautostol med til lejebilen, så bemærk at CYBEX oplyser, at Cloud T og Aton S2 ikke er godkendt til brug i fly, mens Cloud G og Cloud G3 har TÜV-mærket “For Use in Aircraft”. Se Cloud T på fly og autostol på ferie, fly og i lejebil.
Tjekliste før afrejse
| Tjek | Hvorfor |
|---|---|
| Flyselskabets regler for klapvogn | Afgør kabine, gate-check eller indcheckning |
| Mål af den pakkede vogn | Tilbehør og taske gør pakken større |
| Barnets alder | Libelles sæde er fra 6 måneder |
| Adapter til babyautostol | Kræves, hvis barnet er under 6 måneder |
| Foto af vognen | Dokumentation ved skader efter gate-check |
Ofte stillede spørgsmål
Kan Cybex Libelle tages med som håndbagage?
CYBEX kalder Libelle håndbagage-kompatibel hos 99 procent af flyselskaberne. Flyselskabets regler for den konkrete afgang afgør altid, om den må med i kabinen.
Hvad måler Cybex Libelle sammenklappet?
20 × 32 × 48 cm ifølge CYBEX, og den vejer 6 kg.
Fra hvilken alder kan Libelle bruges?
Sædet er godkendt fra 6 måneder til cirka 4 år og maks. 22 kg. Før 6 måneder kun med en CYBEX- eller gb-babyautostol på adapter.
Kan Libelle bruges med babyautostol?
Ja. CYBEX oplyser, at Libelle kan bruges som travel system med CYBEX- og gb-babyautostole via adapter.
Skal Libelle i en taske i flyet?
Det afhænger af flyselskabet. En taske beskytter vognen, men gør pakken større, så mål med tasken på.
Hvad er alternativet til Libelle, hvis barnet er nyfødt?
Coya og Orfeo kan ifølge CYBEX lægges ned fra fødslen og kaldes også håndbagage-kompatible.
Hvor meget kan Libelles kurv bære?
CYBEX angiver 5 kg.
Kilder
Fakta i guiden er kontrolleret mod disse kilder. Producentens manual og bilens instruktionsbog gælder altid for din konkrete stol, vogn og bil.
- CYBEX: Libelle: mål, vægt, alder, 22 kg, 99 % af flyselskaber, kurv 5 kg, adapter
- CYBEX: Cloud G3: TÜV-mærket til fly
Læs videre
Relaterede guides
Klapvogne og rejse
Cybex rejseklapvogn til fly: Libelle, Coya, Orfeo og Beezy sammenlignet
Hvilken Cybex rejseklapvogn passer til flyet? Sammenlign foldemål, vægt og alder for Libelle, Coya, Orfeo og Beezy, og se hvad du skal tjekke hos flyselskabet.
Cybex autostole
Cybex Cloud T i-Size på fly: er den godkendt til flysædet?
Ifølge CYBEX er Cloud T i-Size ikke godkendt til brug i fly. Se hvad det betyder for rejsen, og hvordan du får stolen sikkert med til lejebilen.
Klapvogne og rejse
Kørepose til klapvogn og autostol: Cybex' vinterposer forklaret
Cybex har køreposer til klapvogn og til babyautostol. Se forskellen på Platinum Footmuff, Snogga 2 og Snogga Mini 2, og hvilken der må bruges i bilen.