Kort fortalt
- ✓Libelle er den mindste Cybex-vogn foldet (20 × 32 × 48 cm), men sædet er først fra 6 måneder.
- ✓Coya og Orfeo kan lægges ned fra fødslen og kaldes håndbagage-kompatible af CYBEX.
- ✓Beezy er større og har ingen håndbagage-angivelse fra CYBEX.
- ✓Flyselskabets regler for den konkrete afgang afgør altid, om vognen må med i kabinen.
Del af emnet Klapvogne og rejse. Overblikket finder du i Cybex klapvogn: forskellen på Libelle, Coya, Orfeo, Beezy, Eezy S Twist+ 2, Melio og Avi.
Den bedste Cybex-vogn til fly er den, der folder mindst og stadig passer til barnets alder. Libelle er den mest kompakte med 20 × 32 × 48 cm foldet og 6 kg, og CYBEX kalder den håndbagage-kompatibel hos 99 procent af flyselskaberne. Men Libelles sæde er først godkendt fra 6 måneder. Rejser I med en nyfødt, er Coya eller Orfeo det oplagte valg, fordi de kan lægges ned fra fødslen, og CYBEX også kalder dem håndbagage-kompatible.
Uanset model afgør flyselskabet, om vognen må med i kabinen. Brug guiden til at vælge vogn og til at stille de rigtige spørgsmål, før I booker.
Fire rejseklapvogne side om side
| Libelle | Coya (2025) | Orfeo (2025) | Beezy | |
|---|---|---|---|---|
| Vægt | 6 kg | 6,6 kg | 6,3 kg | 8,5 kg |
| Foldet (L × B × H) | 20 × 32 × 48 cm | 18 × 44 × 52 cm | 15,5 × 47,5 × 52,5 cm | 27 × 48,5 × 64,5 cm |
| Fra | 6 mdr. | Fødsel | Fødsel | Fødsel |
| Maks. vægt | 22 kg | 22 kg | 22 kg | 22 kg |
| Håndbagage ifølge CYBEX | Ja, 99 % af flyselskaber | Ja | Ja | Ikke angivet |
| Babyautostol via adapter | Ja | Ja | Ja | Ja |
Data er fra CYBEX’ produktsider. CYBEX skriver om Orfeo (2025), at modellen er afløst af en nyere generation, så tjek modelåret ved køb.
Libelle: den mindste
Libelle er bygget til at fylde mindst muligt. Foldet er den kun 32 cm bred og 20 cm dyb, hvilket gør den til den eneste af de fire, der er under 40 cm i bredden. Sædet har trinløs hældning og justerbar benstøtte, og kurven tager 5 kg.
Ulempen er alderen. Libelles sæde er godkendt fra 6 måneder. Skal den bruges tidligere, kræver det en CYBEX-babyautostol på adapter. Alle detaljer om mål og flyregler står i Libelle som håndbagage.
Coya og Orfeo: fra fødslen
Coya og Orfeo har ergonomisk liggestilling fra fødslen og en integreret benstøtte. De er lidt større end Libelle foldet, men stadig i en størrelse, CYBEX kalder håndbagage-kompatibel. Coya vejer 6,6 kg, Orfeo (2025) 6,3 kg. Begge kan få en babyautostol på med adapter.
Bemærk, at CYBEX angiver Coyas foldemål både som 18 × 44 × 52 cm i specifikationen og som 53,5 × 45 × 22 cm i beskrivelsen. Mål selv vognen, hvis flyselskabets grænse er tæt på.
Har I også brug for en vogn hjemme, er Coya og Orfeo de modeller, der bedst dækker både rejse og hverdag fra fødslen. Du kan sammenligne dem direkte i Coya mod Orfeo.
Vil du også se på andre mærker, sammenligner barne-vogne.dk Joolz Aer² og Bugaboo Butterfly 2 i guiden til rejseklapvogn som hverdagsvogn. Her er fokus på valget af en kompakt vogn til både daglige ture og rejser.
Beezy: kompakt, men ikke en kabinevogn
Beezy er en kompakt hverdagsvogn med liggestilling fra fødslen og et lidt større sæde. Foldet er den 64,5 cm høj, og CYBEX nævner ikke håndbagage på produktsiden. Beezy kan sagtens komme med på ferie, men regn med, at den skal checkes ind eller afleveres ved gaten.
Kabine, gate-check eller indcheckning?
Der er tre måder at få klapvognen med på:
| Metode | Hvad sker der | Fordel | Ulempe |
|---|---|---|---|
| Kabine | Vognen foldes og lægges i bagagehylden | Vognen er hos jer hele tiden | Kræver at mål og vægt overholder selskabets grænse |
| Gate-check | Vognen afleveres ved gaten eller flyets dør | Kan bruges gennem lufthavnen | Spørg, om den udleveres ved flyets dør eller ved bagagebåndet |
| Indcheckning | Vognen checkes ind med bagagen | Ingen kabineplads brugt | Ingen vogn i lufthavnen |
Spørg flyselskabet om tre ting, og få svaret skriftligt:
- Må en foldet klapvogn tages med i kabinen, og tæller den som håndbagage?
- Hvilke mål og hvilken vægt gælder for vognen?
- Hvis den ikke må med i kabinen, udleveres den så ved flyets dør eller ved bagagebåndet?
Mål vognen, som den faktisk rejser
Producentens mål gælder den foldede vogn uden tilbehør. En kopholder, regnslag, kørepose eller polstret taske gør pakken større. Fjern løse dele, tøm kurven, fold vognen helt efter manualen og mål yderpunkterne. Sammenlign med flyselskabets grænse med lidt margin.
En taske beskytter vognen mod snavs og ridser ved gate-check og indcheckning. CYBEX sælger en Travel Bag, som passer til Coya, Orfeo, Eezy S og Beezy.
Babyautostolen på flyrejsen
Skal I bruge autostol i lejebil eller taxa på ferien, skal den også med. Ifølge CYBEX har Cloud G og Cloud G3 TÜV-mærket “For Use in Aircraft” og kan bruges på et flysæde, hvis flyselskabet accepterer det, mens Cloud T og Aton S2 ikke er godkendt til fly. Se Cloud T på fly og autostol på ferie, fly og i lejebil.
Med en babyautostol på adapter kan Libelle, Coya, Orfeo og Beezy bruges som travel system gennem lufthavnen. Husk, at både stol og vogn skal afleveres efter flyselskabets regler.
Vælg efter barnets alder
| Barnets alder | Oplagt rejsevogn |
|---|---|
| 0-6 måneder | Coya eller Orfeo, eller Libelle med babyautostol |
| 6 måneder til 4 år | Libelle, Coya eller Orfeo |
| Rejsen er kort, men vognen skal bruges dagligt | Coya, Orfeo eller Beezy |
Hele Cybex’ klapvognsprogram, også modeller til by og løb, er samlet i Cybex klapvogn-guiden.
Ofte stillede spørgsmål
Hvilken Cybex klapvogn kan tages med i flyet?
CYBEX kalder Libelle håndbagage-kompatibel hos 99 procent af flyselskaberne og Coya og Orfeo håndbagage-kompatible. Flyselskabet afgør altid, om vognen må med i kabinen på den konkrete afgang.
Hvad er den mindste Cybex rejseklapvogn?
Libelle. CYBEX oplyser 20 × 32 × 48 cm sammenklappet og 6 kg.
Kan en rejseklapvogn bruges fra fødslen?
Coya, Orfeo (2025) og Beezy kan ifølge CYBEX lægges ned til liggestilling fra fødslen. Libelle er fra 6 måneder, eller fra fødslen med en babyautostol på adapter.
Hvad betyder gate-check?
At klapvognen afleveres ved flyets dør eller gaten og udleveres igen ved ankomst, i stedet for at blive checket ind med bagagen eller taget med i kabinen. Spørg flyselskabet, hvordan det håndteres på jeres rute.
Skal klapvognen i en taske i flyet?
Det afhænger af flyselskabet. En taske beskytter vognen mod snavs og slag. CYBEX sælger en Travel Bag til Coya, Orfeo, Eezy S og Beezy.
Hvad med babyautostolen på flyrejsen?
Ifølge CYBEX har Cloud G og Cloud G3 TÜV-mærket til brug i fly, mens Cloud T og Aton S2 ikke er godkendt til fly. Flyselskabet skal acceptere stolen.
Hvilken rejseklapvogn er lettest?
Af de fire er Libelle lettest med 6 kg, fulgt af Orfeo (2025) med 6,3 kg, Coya med 6,6 kg og Beezy med 8,5 kg. Melio Carbon vejer 5,9 kg, men er ikke en håndbagagevogn.
Kilder
Fakta i guiden er kontrolleret mod disse kilder. Producentens manual og bilens instruktionsbog gælder altid for din konkrete stol, vogn og bil.
- CYBEX: Libelle: 200 × 320 × 480 mm, 6 kg, 6 mdr.-ca. 4 år, 22 kg, 99 % af flyselskaber
- CYBEX: Coya (2025): 180 × 440 × 520 mm, 6,6 kg, fra fødsel, håndbagage-kompatibel
- CYBEX: Orfeo (2025): 155 × 475 × 525 mm, 6,3 kg, håndbagage-kompatibel
- CYBEX: Beezy: 270 × 485 × 645 mm, 8,5 kg
- CYBEX: Travel Bag til Coya, Orfeo, Eezy S og Beezy
- CYBEX: Cloud G3: TÜV-mærket til fly
Læs videre
Relaterede guides
Klapvogne og rejse
Cybex Libelle som håndbagage: mål, vægt og flyregler
Cybex Libelle måler 20 × 32 × 48 cm foldet og vejer 6 kg. Se hvad CYBEX lover om håndbagage, og hvad du skal spørge flyselskabet om før afrejse.
Cybex autostole
Cybex Cloud T i-Size på fly: er den godkendt til flysædet?
Ifølge CYBEX er Cloud T i-Size ikke godkendt til brug i fly. Se hvad det betyder for rejsen, og hvordan du får stolen sikkert med til lejebilen.
Cybex autostole
Autostol på ferie: fly, taxa og lejebil uden stress
Planlæg autostolen på ferien: hvilke Cybex-stole der må bruges i fly, hvordan stolen beskyttes som bagage, og hvad du skal spørge om ved leje af bil eller taxa.